Сложное дополнение (Complex Object) – want, need, expect



Конструкция сложное дополнение после глаголов: want, need, expect и конструкции: would like. Чтобы понять как используется эта конструкция, нужно сравнить примеры ниже:

Настоящее время

I want to speak English. (Я хочу говорить по-английски.)
I want you to speak English. (Я хочу чтобы ты говорил по-английски.) Переводится союзом “чтобы”, а личные местоимения используются в объектном падеже. Неправильно писать и говорить: I want that you speak English.
 
I want to learn to speak English. (Я хочу научиться говорить по-английски.)
I want you to learn to speak English. (Я хочу чтобы ты научился говорить по-английски.)
 
I want to know this. (Я хочу знать это.)
I want him to know this. (Я хочу чтобы он знал это.)
 
I want to cook dinner. (Я хочу приготовить ужин.)
I want her to cook dinner. (Я хочу чтобы она приготовила ужин.)
 
I want to read this book. (Я хочу прочитать эту книгу.)
I want them to read this book. (Я хочу чтобы они прочитали эту книгу.)
 
Do you want to answer this question? (Ты хочешь ответить на этот вопрос?)
Do you want me to answer this question? (Ты хочешь чтобы я ответил на этот вопрос?) Неправильно писать и говорить: Do you want that I answer this question?
 
Do you want to be good? (Ты хочешь быть хорошим?)
Do you want us to be good? (Ты хочешь чтобы мы были хорошими?)
 
What do you want to do? (Что ты хочешь делать?)
What do you want us to do? (Что ты хочешь чтобы мы делали?)
 
What question do you want to ask? (Какой вопрос ты хочешь задать?)
What question do you want me to ask? (Какой вопрос ты хочешь чтобы я задал?)
 
I don't want to study French. (Я не хочу изучать французский.)
I don't want you to study French. (Я не хочу чтоб ты изучал французский.) Неправильно писать и говорить: I don't want that you study French.
 
I don't want to cook dinner today. (Я не хочу готовить ужин сегодня.)
I don't want you to cook dinner today. (Я не хочу чтобы ты готовила ужин сегодня.)

Прошедшее время

I wanted to go to Paris. (Я хотел поехать в Париж.)
I wanted you to go to Paris. (Я хотел чтобы ты съездил (поехал) в Париж.) Неправильно писать и говорить: I wanted that you go to Paris.
 
I wanted to study French. (Я хотел изучать французский.)
I wanted my children to study French. (Я хотел чтобы мои дети изучали французский.)
 
Did you want to study German? (Ты хотел изучать немецкий?)
Did you want them to study German? (Ты хотел чтобы они изучали немецкий?) Неправильно писать и говорить: Did you want that they study German?
 
What did you want to study? (Что ты хотел изучать?)
What language did you want your children to study? (Какой язык ты хотел чтоб твои дети изучали?)
 
I didn't want to study Italian. (Я не хотел изучать итальянский.)
I didn't want them to study Italian. (Я не хотел чтоб они изучали итальянский.) Неправильно писать и говорить: I didn't want that they study Italian. и т. д.

Сложное дополнение после глагола: need

I need you to learn this. (Мне нужно чтобы ты научился этому.)
I need them to be here. (Мне нужно чтобы они были здесь.)
Do you need her to finish it by 5 o'clock? (Вам нужно чтобы она закончила это к пяти часам?)
What do you need me to do? (Что тебе нужно чтобы я (с)делал?)
We don't need you to help us. (Нам не нужно чтобы ты помогал нам.)
They don't need me to help them. (Им не нужно чтобы я помогал им.) и т. д.

Сложное дополнение, конструкция: would like

I would like you to come at 9 'clock. (Я бы хотел чтобы ты пришёл в 9 часов.)
We'd like you to understand. (Нам бы хотелось чтобы ты понял.)
What would you like me to do? (Что бы вы хотели чтобы я (с)делал?) и т. д.

Сложное дополнение после глагола: expect

Предложения с глаголом to expect переводятся с союзом “что”, примеры:

I expect you to be a good student. (Я рассчитываю, что ты будешь хорошим студентом.)
We expect them to arrive at 7 o'clock. (Мы ожидаем что, они приедут в семь часов.)
What time do you expect them to come? (В котором часу ты ожидаешь что они приедут?)
What did you expect them to do? (Что ты ожидал что они будут делать?) и т. д.



Три правила комментариев...