something, somebody, somewhere, everywhere

some, any, no...



Ещё видео: 1, 2, 3


something – что-нибудь (употребляется в утвердительных предложениях)
anythingв вопросительных предложениях: что-нибудь / в отрицательных предложениях: ничего, ничто
nothing – ничего, ничто (употребляется только в отрицательных предложениях)
everything – всё
 
somebody, someone – кто-нибудь (употребляются в утвердительных предложениях)
anybody, anyoneв вопросительных предложениях: кто-нибудь / в отрицательных предложениях: никто
nobody, no one – никто (употребляется только в отрицательных предложениях)
everybody, everyone – все
 
somewhere – где-нибудь; куда-нибудь (употребляется в утвердительных предложениях)
anywhereв вопросительных предложениях: где-нибудь; куда-нибудь / в отрицательных предложениях: нигде; никуда
nowhere – нигде; никуда (употребляется только в отрицательных предложениях)
everywhere – везде

Примеры в предложениях

I have something to say. (У меня есть что (что-то) сказать.)
I have got something to say. (У меня есть что (что-то) сказать.)
I have got everything that I need. (У меня есть всё, что мне нужно.)
There is something in the glass. (В стакане есть что-то.)
I see somebody (someone) in the room. (Я вижу кого-то в комнате.)
I see everybody in the room. (Я вижу всех в комнате.)
I want to go somewhere. (Я хочу поехать (пойти) куда-нибудь.)
I want to go everywhere and see everything. (Я хочу (дословно: поехать) побывать везде и увидеть всё.)
 
Do you have anything to say? (У тебя есть что (что-нибудь) сказать?)
Have you got anything to say? (У тебя есть что (что-нибудь) сказать?)
Have you got everything that you need? (У тебя есть всё,что тебе нужно?)
Is there anything in the glass? (В стакане есть что-нибудь?)
Do you see anybody (anyone) in the room? (Ты видишь кого-нибудь в комнате?)
Do you see everybody in the room? (Ты видишь всех в комнате?)
Do you want to go anywhere? (Ты хочешь поехать куда-нибудь?)
Do you want to go everywhere and see everything? (Ты хочешь (дословно: поехать) побывать везде и увидеть всё?)

Правило одного отрицания в предложении:

В английском языке нельзя использовать более одного отрицания в предложении, в отличие от русского языка. Сравните: У меня нет ничего. (два отрицания: нет и ничего) На английском языке мы должны будем сказать: I don't have anything или I have nothing то есть используем одно отрицание в одном предложении. Будет неверно сказать: I don't have nothing.

I don't have anything to say / I have nothing to say. (Мне нечего сказать.)
I haven't got anything to say / I have got nothing to say. (Мне нечего сказать.)
I haven't got everything I need. (У меня нет всего, что мне нужно.)
There isn't anything in the glass / There is nothing in the glass. (В стакане нет ничего.)
I don't see anybody (anyone) in the room / I see nobody (no one) in the room. (Я не вижу никого в комнате.)
I don't see everybody in the room. (Я не вижу всех в комнате.)
I don't want to go anywhere / I want to go nowhere. (Я не хочу ехать (идти) никуда.)
I don't want to go everywhere and see everything. (Я не хочу (дословно поехать) побывать везде и увидеть всё.)

Ещё примеры:

Something is wrong. (Что-то не так. – не так как должно быть, неправильно)
Somebody (someone) is waiting for you. (Кто-то ждёт тебя.)
Everything is all right. (Всё хорошо.)
Everybody (everyone) knows that. (Все знают это.)
Everywhere I go I see your face and hear your voice. (Везде, где я хожу, я вижу твоё лицо и слышу твой голос.)
 
Is anybody (anyone) waiting for me? (Кто-то ждёт меня?)
Is everything OK? (Всё нормально?)
Does anybody know that? (Кто-нибудь знает это?)
Does everybody know that? (Все знают это?)
Does anybody (anyone) speak Spanish here? (Кто-нибудь говорит по-испански здесь?)
 
Nobody (no one) knows that. (Никто не знает этого.)
Nobody (no one) speaks Spanish here. (Никто не говорит по-испански здесь.)

Другие особенности

Отступая от правила, мы можем использовать something, somewhere и в вопросительных предложениях, когда мы предлагаем или просим что-то и ожидаем положительный ответ на свою просьбу или предложение, примеры:

Do you want something to eat? (Хочешь что-нибудь поесть?)
Would you like something to drink? (Вы хотели бы что-нибудь попить?)
Have we met somewhere before? (Мы встречались где-нибудь до этого?)
 

Anything, anybody (anyone), anywhere также используются в значении что угодно, кто угодно, где угодно (куда угодно), примеры:

Go anywhere (you want). (Езжай куда угодно (куда ты хочешь).)
Take anything (you like). (Возьми что угодно (что тебе нравится).)
Talk to anybody/anyone (you want). (Разговаривай с кем угодно (с кем хочешь).)
 

Anything, anybody (anyone), anywhere также используются в придаточных предложениях условия, примеры:

I'll call you if anything goes wrong. (Я позвоню тебе, если что-то пойдёт не так.)

I'll let you know if anybody (anyone) asks for you. (Я дам знать тебе, если кто-то попросит тебя. – захочет поговорить с тобой)

★ Интересная история: The Story of Everybody, Somebody, Anybody and Nobody

This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody. There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it. Somebody got angry about that, because it was Everybody’s job. Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it. It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.





Три правила комментариев...