Придаточные предложения условия и времени в английском языке

Придаточные предложения условия и времени в английском языке используют настоящее время The Present Simple Tense, а переводить и понимать их нужно как будущее. Придаточное (второстепенное) предложение всегда следует после слов (союзов): if (если), when (когда), as soon as (как только), after (после того как), before (до того как), till (until) (до тех пор пока (не).



Придаточное предложение условия введённое союзом if (если)

If I have free time... (Если у меня будет свободное время...)
If I am free... (Если я буду свободен...)
If the weather is fine... (Если погода будет хорошей...)
If I am not busy... (Если я не буду занят...)
If it doesn't rain... (Если не будет дождя...)
If I am not well... (Если я не выздоровлю...)
If I don't feel well... (Если я не буду чувствовать себя хорошо...) и т. д.
 

В главном же предложении всегда используется будущее время The Future Simple Tense, примеры:

I will call you if I have free time. (Я позвоню тебе, если у меня будет свободное время.)
I will visit my grandmother if I am free tomorrow. (Я навещу свою бабушку, если я буду свободен завтра.)
She'll go out for a walk tomorrow morning if the weather is fine. (Она пойдёт на прогулку завтра, если погода будет хорошей.)
I'll do it if I am not busy. (Я сделаю это, если не буду занят.)
We'll play tennis tomorrow if it doesn't rain. (Мы поиграем в теннис завтра, если не будет дождя.)
I will go to the doctor if I am not well. (Я пойду к врачу, если не буду здоров.)
I'll go to the hospital if I don't feel well. (Я пойду в больницу, если не буду чувствовать себя хорошо.)
She'll go to the hospital if she doesn't feel well. (Она пойдёт в больницу, если не будет чувствовать себя хорошо.) и т. д.

Придаточное (второстепенное) предложение введённое другими словами

  • when (когда): I will go to bed when I clean my teeth. (Я пойду спать, когда почищу зубы.)
  • as soon as (как только): I will go to bed as soon as I clean my teeth. (Я пойду спать, как только почищу зубы.)
  • after (после того как): I will go to bed after I clean my teeth. (Я пойду спать после того, как почищу зубы.)
  • before (до того как): I will clean my teeth before I go to bed. (Я почищу зубы до того, как пойду спать.)
  • till (until) (до тех пор пока (не)): I will not go to bed until I clean my teeth. (Я не пойду спать до тех пор, пока не почищу зубы.) и т. д.

Придаточное предложение также может стоять в начале, перед главным предложением. В этом случае, ставится запятая после придаточного предложения, примеры:

If I have free time, I will call you. (Если у меня будет свободное время, я позвоню тебе.)
If I am free tomorrow, I will visit my grandmother. (Если я буду свободен завтра, я навещу свою бабушку.)
When I clean my teeth, I will go to bed. (Когда я почищу зубы, я пойду спать.) и т. д.
 

В придаточных предложениях условия и времени кроме The Present Simple Tense, также может использоваться The Present Perfect Tense, примеры:

She'll go out for a walk when she has done her homework. (Она пойдёт на прогулку, когда она сделает уроки.)
I will go to bed as soon as I have cleaned my teeth. (Я пойду спать, как только я почищу зубы.) и т. д.




Три правила комментариев...