Отличие Past Simple от Present Perfect



Ещё видео: 1, 2


Отличие past simple от present perfect в том, что Past Simple Tense (Прошедшее простое время) используется для описания действия, которое совершалось или совершилось в завершённый период времени, то есть в прошлом, Present Perfect (Настоящее совершённое время) используется для описания действия, которое тоже совершилось в прошлом. Грамматические конструкции этих времён отличаются друг от друга. Как эти времена отличаются в употреблении? Давайте рассмотрим на примерах:

Отличие №1

В настоящем совершённом времени (The Present Perfect Tense), используются слова и словосочетания, означающие незавершённое время: today (сегодня), this week (на этой недели), this month (в этом месяце), this year (в этом году), before (до этого) и т. д., либо в предложении просто сообщается результат без использования этих слов и словосочетаний.

В прошедшем простом времени (The Past Simple Tense), используются слова и словосочетания, означающие завершённое время: yesterday (вчера), two days ago (два дня назад), two weeks ago (два недели назад), two months  ago (два месяца назад), two years ago (два года назад), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году), in 1995 [nineteenninetyfive] (в 1995 году), in 2005 [twothousandfive] (в 2005 году) и т. д.

I have seen this film (this week). (Я смотрел этот фильм (на этой неделе).) – Present Perfect
I saw this film last week. (Я смотрел этот фильм на прошлой неделе.) – Past Simple
 
I have eaten in this restaurant before. (Я ел в этом ресторане до этого.) – Present Perfect
I ate in this restaurant yesterday. (Я ел в этом ресторане вчера.) – Past Simple

Отличие №2

Present Perfect используется для начала разговора (темы), а для его продолжения используется Past Simple.

– Have you seen this film? (Ты смотрел этот фильм?)
– Yes, I have. (Да.)
– How did you like it? (Как тебе понравился он (фильм)?)
– I liked it very much. (Мне он очень понравился.)
 
– Have you been to London? (Ты был в Лондоне?)
– Yes, I have. (Да.)
– Did you go there on business? (Ты ездил туда по делу?)
– No, I went there on vacation. (Нет, я ездил туда на отпуск.)

Отличие №3

Для описания череды событий (рассказы), которые происходили в прошлом, Present Perfect не используется, а используется Past Simple.

I went to the supermarket, bought some food and went back home. (Я пошёл в супермаркет, купил немного еды и вернулся домой.)
I opened my laptop, found an interesting video and shared it on Facebook. (Я открыл свой ноутбук, нашёл интересное видео и поделился им на Facebook.)

Отличие №4

Вопросительные предложения, такие как: “Когда?” и “В котором часу?” никогда не задаются в Present Perfect, они всегда задаются в Past Simple.

– When did you eat in this restaurant? (Когда ты ел в этом ресторане?)
– I ate in this restaurant a month ago. (Я ел в этом ресторане месяц назад.)
 
– What time did you see this film? (В котором часу ты смотрел этот фильм?)
– I saw it at 7 o'clock. (Я смотрел этот фильм в семь часов.)




Три правила комментариев...